Por POR AL EVERSON
posted Dec 28, 2011 - 11:04:14am
Finalmente, las cifras de desempleo apuntan a una recuperación de la economía local.
La tasa de desempleo en el Condado Volusia fue de 10.3 por ciento en noviembre, y aunque esta cifra es la misma que en octubre, es marcadamente menor que el 12 por ciento del año pasado en la misma fecha.
“Ver [que la tasa] permanece estable o disminuye muestra que vamos en la dirección correcta”. acotó Rick Fraser, director ejecutivo del Center for Business Excellence.
Ubicado en Daytona Beach, el Center for Business Excellence (conocido antes como Workforce Development Board) cubre los condados de Flagler y Volsuia en su recopilación de cifras económicas y análisis. La tasa de Flagler está en 14 por ciento, una de las más altas en Florida. La cifra combinada de desempleo en los dos condados es 10.8 por ciento.
La tasa de desempleo local es superior a la estatal y a la nacional. En Florida es de 9.8 por ciento y en la nación es de 8.6 por ciento.
Las estadísticas compiladas por Center for Business Excellence muestran que 157,000 personas estaban trabajando en los sectores no agrícolas de Volusia en noviembre. Estas cifras representan un aparente agregado de 3,200 empleos respecto al año anterior.
¿Continuarán las buenas noticias en los meses venideros?
“Así lo espero”, dijo Phil Ehlinger, director del Departamento de Desarrollo Económico de Volusia. “Espero que veamos una disminución gradual [en el desempleo]”.
Ehlinger observó que “es un desarrollo positivo” el agregado de más gente a las nóminas del condado.
“Es bueno que suba el número de empleados y siga igual o baje el número de desempleados”, añadió.
Para ilustrar este punto, Ehlinger utilizó una ejemplo sencillo.
“Si usted tiene 100 trabajadores y 10 están desempleados, entonces tiene una tasa de desempleo del 10 por ciento. Si tiene 105 trabajadores y 10 están desempleados, entonces la tasa es más baja”, dijo.
Los datos del Departamento de Desarrollo Económico muestran que la fuerza laboral de los dos condados mencionados antes era de 254,604 durante el tercer trimestre del 2010. Para el periodo julio-septiembre del 2011 la cifra fue de 255,991 trabajadores.
De acuerdo con Fraser, la tasa de desempleo actual probablemente no incluye las contrataciones personal para la remporada de fiestas de fin de año.
“muchos de los datos no reflejan la contratación de personal para las fiestas porque esto ocurrión en noviembre”, enfatizó Fraser. “Va a ser muy interesante la tasa de desempleo de enero, la cual no se dará a conocer hasta febrero”.
Las cifras de gente con empleo durante diciembre se hará pública a mitad de enero, y los reportes subsiguientes podrían indicar cuántos de los trabajadores temporarios se convirtieron en permanentes.
El número de trabajadores en la región sumó 223,438 durante el tercer trimestre del año pasado y 227,938 por los mismos tres meses del año en curso.
El número de desempleados en Volusia y Flagler fue de 31,166 en el tercer trimestra del 2010. Para el tercer trimestre de este año el número de gente desempleada fue de 28,053.
En octubre, Volusia empataba con otros cinco condados por la tasa de desempleo más alta número 25 del estado. Ahora Volusia está como número 22 entre los 67 condados.
Comment on this article
Commenting is closed for this article.
If you would like to contribute a letter to the editor, please click here.
