http://www.elfarodevolusia.com West Volusia News en-us http://www.elfarodevolusia.com/rss/rss.xml Hace cuatro años, cuando estalló la burbuja del mercado de viviendas en la Florida Central, Myrah Duque, residente de Deltona, se quedó con las manos vacías. Ya no llegaban los buenos cheques con las comisiones por la venta de residencias. La economía local y nacional cayó en un pozo y Duque s ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2717 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2717 Wed, 28 Dec 2011 11:02:26 -0500 Los comerciantes de Providence Plaza, en Deltona, tuvieron su día el 10 de diciembre, cuando celebraron una feria comunitaria de negocios. La Plaza, entre los bulevares Providence y Normandie (Winn-Dixie es el principal negocio), está renaciendo luego de que la recesión que comenzó en el 2008 go ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2718 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2718 Wed, 28 Dec 2011 11:03:46 -0500 DICIEMBRE 29 Ayuda Second Harvest: Asistencia gubernamental, 9:30 a.m.-1:30 p.m. en DeLand Area Public Library, segundo piso, Tutor Room, 130 E. Howry Ave. Llamar al 386-366-3558 o 407-423-7333. Celebración Kwanzaa En el African American Museum, 6-8 p.m., 322 S. Clara Ave., DeLand. Comida tradici ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2716 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2716 Wed, 28 Dec 2011 11:04:47 -0500 Han cambiado las zapatillas doradas por tenis; los vestidos y trajes de fiesta, por camisetas y pantalones de trabajo. No les preocupa recibir una mención de honor, un trofeo o una medalla de bronce, pero sí desean recibir la sonrisa de cientos de niños maltratados, de ancianos abandonados, ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2715 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2715 Wed, 28 Dec 2011 11:02:41 -0500 POR REDACCIÓN EL FARO editor@elfarodevolusia.com Parece que ha pasado mucho tiempo desde que el supermercado Food Lion cerró su sucursal, de 30,000 pies cuadrados, en el Courtland Shopping Center, ubicado en la intersección de los bulevares Howland y Courtland. Corrieron rumores de que Aldi Sup ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2714 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2714 Wed, 28 Dec 2011 11:03:28 -0500 Finalmente, las cifras de desempleo apuntan a una recuperación de la economía local. La tasa de desempleo en el Condado Volusia fue de 10.3 por ciento en noviembre, y aunque esta cifra es la misma que en octubre, es marcadamente menor que el 12 por ciento del año pasado en la misma fecha. “Ver ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2713 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2713 Wed, 28 Dec 2011 11:04:14 -0500 Cuando nuestra economía estaba bien, nadie pensaba en crear un presupuesto. Pero hoy en día debemos hacer uno y mantenernos dentro de él para controlar nuestros gastos personales o familiares y poder sobrevivir en esta economía en crisis que tanto está afectando a muchos de nosotros. Priorida ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2712 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2712 Wed, 28 Dec 2011 11:03:01 -0500 Los restaurantes sobre ruedas se congregan en grandes parqueos y los clientes pueden probar las comidas en cada uno de los camiones... es un bazar de sabores y delicadezas. Y ahora el bazar de camiones de comida está cerca de parquear en O-range City. El Concejo Municipal de Orange City aprobó en ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2711 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2711 Wed, 28 Dec 2011 11:05:08 -0500 Todavía recuerda cuando la recesión que empezó en el 2008 dejó la Plaza Winn-Dixie, entre los bulevares Providence y Normandie, prácticamente vacía. La recesión golpeó duro a los negocios de Deltona. Pero Haydée Valderrama no se amilanó y en el 2009 abrió su negocio, Quality Business Sol ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2710 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2710 Mon, 28 Nov 2011 15:54:35 -0500 En esta época en que es tan difícil encontrar empleos por la débil economía nacional, tenemos que pensar en otras opciones, como regresar a la escuela y prepararnos para el futuro. La pregunta es, ¿qué profesión estudiar? Hagámonos la misma pregunta de cuando éramos niños, cuando nuestros ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2709 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2709 Mon, 28 Nov 2011 15:52:19 -0500 Sería ideal que mantuviéramos el espíritu navideño no sólo en diciembre, sino a lo largo del año. La vida sería más un viaje que una lucha. Y es que la Navidad parece que nos sensibiliza y nos hace despertar lo noble que tenemos los humanos. La tolerancia fluye como un rio apacible, perdona ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2708 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2708 Mon, 28 Nov 2011 15:51:59 -0500 A pesar de los recientes piquetes y la retórica combativa, los maestros de las escuelas públicas de Volusia no planean lanzar una huelga. Negarse a ir a trabajar podría poner en peligro a los maestros, dijo Andrew Spar, presidente de la Organización de Maestros de Volusia (VTO, por sus siglas e ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2706 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2706 Mon, 28 Nov 2011 15:55:01 -0500 Rafael Torres es el nuevo artista cuyas obras engalanan la cámara del Concejo Municipal de DeBary. Margaret Hodge, curadora del programa “Art in Public Places” de DeBary, presentó las obras del fotógrafo artista en la sesión del Concejo el 2 de noviembre. La exhibición continuará todo el m ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2705 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2705 Mon, 28 Nov 2011 15:52:50 -0500 De un extremo a otro de West Volusia. las ciudades cerrarán las calles y sacarán las alfombras rojas para exaltar los espíritus y los corazones con desfiles navideños, desde DeLand, con más de 60 años de tradición, hasta Deltona, que entrará en acción por primera vez. DELAND La 63° Parad ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2704 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2704 Mon, 28 Nov 2011 15:55:22 -0500 “Estoy bien ahora”, dijo recientemente Bob García, alcalde de DeBary, después de los problemas cardiacos que lo alejaron de sus actividades el 25 de octubre. En noviembre 8, día de elecciones locales, García fue visto en un centro de votación. “Fue mi primer día de vuelta a la calle”, ... http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2703 http://www.elfarodevolusia.com/news/daily/2703 Mon, 28 Nov 2011 15:54:10 -0500